-
1 unter dem
-
2 unter dem Anschein des Rechtes
unter dem Anschein des Rechtes
under the colo(u)r of lawBusiness german-english dictionary > unter dem Anschein des Rechtes
-
3 unter dem Druck der Verhältnisse
unter dem Druck der Verhältnisse
owing to the force (under the stress) of circumstancesBusiness german-english dictionary > unter dem Druck der Verhältnisse
-
4 unter dem Einfluss eines Irrtums handeln
unter dem Einfluss eines Irrtums handeln
to labo(u)r under a delusionBusiness german-english dictionary > unter dem Einfluss eines Irrtums handeln
-
5 unter dem Einkaufspreis
unter dem Einkaufspreis
below (at less than) costBusiness german-english dictionary > unter dem Einkaufspreis
-
6 unter dem Existenzminimum
unter dem Existenzminimum
below poverty levelBusiness german-english dictionary > unter dem Existenzminimum
-
7 unter dem Firmennamen von
Business german-english dictionary > unter dem Firmennamen von
-
8 unter dem Gestehungspreis verkaufen
unter dem Gestehungspreis verkaufen
to sell below cost priceBusiness german-english dictionary > unter dem Gestehungspreis verkaufen
-
9 unter dem Handelsnamen firmieren
unter dem Handelsnamen firmieren
to trade under the styleBusiness german-english dictionary > unter dem Handelsnamen firmieren
-
10 unter dem Herstellungspreis verkaufen
unter dem Herstellungspreis verkaufen
to sell below cost.Business german-english dictionary > unter dem Herstellungspreis verkaufen
-
11 unter dem Kostenpreis verkaufen
unter dem Kostenpreis verkaufen
to sell below cost price (at a loss)Business german-english dictionary > unter dem Kostenpreis verkaufen
-
12 unter dem Kurs
unter dem Kurs
below parity rate -
13 unter dem Ladentisch
unter dem Ladentisch
under the counter -
14 unter dem Listenpreis verkaufen
unter dem Listenpreis verkaufen
to sell under list price.Business german-english dictionary > unter dem Listenpreis verkaufen
-
15 unter dem Minimum
unter dem Minimum
subminimum -
16 unter dem Namen laufen
unter dem Namen laufen
to go under the name -
17 unter dem Namen von
unter dem Namen von
by the name of, under the style of -
18 unter dem Namen von x firmieren
unter dem Namen von x firmieren
to do business under the name of x.Business german-english dictionary > unter dem Namen von x firmieren
-
19 unter dem Nennwert
unter dem Nennwert
below par, at a discount -
20 unter dem Nennwert notieren
unter dem Nennwert notieren
to quote below parBusiness german-english dictionary > unter dem Nennwert notieren
См. также в других словарях:
20.000 Meilen unter dem Meer — Erste deutsche Buchausgabe im Verlag A. Hartleben, 1874 20.000 Meilen unter dem Meer (auch 20.000 Meilen unter den Meeren, Zwanzigtausend Meilen unter’m Meer oder Zwanzigtausend Meilen unter Meer) ist ein Roman des französischen Autors Jules… … Deutsch Wikipedia
20000 Meilen unter dem Meer — Kapitän Nemo nimmt den Höhenstand der Sonne auf 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei … Deutsch Wikipedia
20.000 Meilen unter dem Meer (1954) — Filmdaten Deutscher Titel 20.000 Meilen unter dem Meer Originaltitel 20,000 Leagues Under the Sea … Deutsch Wikipedia
Portugal unter dem Hause Avis — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geschichte auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Stealth - Unter dem Radar — Filmdaten Deutscher Titel: Stealth – Unter dem Radar Originaltitel: Stealth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Stealth – Unter dem Radar — Filmdaten Deutscher Titel: Stealth – Unter dem Radar Originaltitel: Stealth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Inseln unter dem Winde (Antillen) — Inseln unter dem Winde blau hinterlegt Die Inseln unter dem Winde (niederl. Benedenwindse Eilanden, span. Islas de Sotavento, engl. Leeward Antilles) sind eine Inselgruppe vor der Nordküste Südamerikas in der Karibik und der südliche Teil der… … Deutsch Wikipedia
New York unter dem Schnee — (spanisch Nueva York bajo la nieve) ist ein Erlebnisbericht des modernistischen Autors José Martí über den Schneesturm, der sich im März 1888 in New York ereignete und etwa 400 Tote forderte. Geschrieben am 15. März 1888 wurde die crónica am 27.… … Deutsch Wikipedia
Inseln unter dem Winde — Als Inseln unter dem Winde bezeichnet man im Deutschen Inselgruppen oder Teile davon, die der Richtung, aus der der Wind kommt (Luv), abgewandt sind, also auf der Lee Seite liegen. Sie befinden sich im Einflussbereich der beständigen Passat Winde … Deutsch Wikipedia
Palast unter dem Blechdach — Der Palast unter dem Blechdach (polnisch Pałac pod Blachą) ist ein spätbarocker Palast in Warschau aus dem 17. Jahrhundert. Er liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Königsschloss auf der Weichselböschung. Dar Palast ist nach dem Material… … Deutsch Wikipedia
Die Seele des Menschen unter dem Sozialismus — Der Sozialismus und die Seele des Menschen (The Soul of Man under Socialism) ist ein Essay von Oscar Wilde, der von ihm selbst als zukunftsweisend angesehen wurde. Er erschien erstmals im Februar 1891 in The Fortnightly Review. Im Februar 1895… … Deutsch Wikipedia
